Dash No. 63

Tags

Modern American Poetry

Οι μορφές της αγάπης

Παρκαρισμένοι στα χωράφια

Όλη τη νύχτα

Πριν από τόσα χρόνια

Είδαμε

μια λίμνη δίπλα μας

Όταν βγήκε το φεγγάρι.

Θυμάμαι

Να βγαίνουμε απ’ το παμπάλαιο αμάξι

Μαζί. Θυμάμαι

Να στεκόμαστε μες στα λευκά χόρτα

Πίσω του. Ψαχουλεύαμε

Τον δρόμο μας μαζί

Κατηφορίζοντας μες στο δυνατό

Απίστευτο φως

Αρχίζοντας ν’ αναρωτιόμαστε

Αν ήταν λίμνη

Ή ομίχλη

Αυτό που είδαμε, με τα κεφάλια μας

Να κουδουνίζουν κάτω απ’ τ’ αστέρια βαδίσαμε

Μέχρι εκεί που θα μας έβρεχε τα πόδια

Αν ήταν νερό.

GEORGE OPPEN (1908-1984)
απόδοση: Χρύσα Φραγκιαδάκη

D for Dashes