Tags

Μικρά μυστικά

Εκεί που δουλεύω
στο ύπαιθρο
έρχονται παιδιά
να μου χαρίσουν
ένα βελανίδι,
ένα κουκουνάρι –
μικρά μυστικά –

κι ένα χοντρό
σαλιγκάρι
που ξεδιπλώνεται
για να κουβαλήσει το
ελικοειδές σπίτι του
στην επιφάνεια
του τραπεζιού μου.

Μ’ ένα μολύβι
το σπρώχνω
να ξαναμπεί
μέσα, όμως
ρευστά κέρατα
ξετυλίγονται, νωπά
πλοκάμια, για να

ανιχνεύσουν
τον χώρο πριν
σύρει ξανά την
κατοικία του
προς τα μπρος
πάνω στο μοναδικό
μυώδες πόδι του

που διασχίζει κυματιστά
το υγρό του αυτό-
δημιουργούμενο μονοπάτι.
Με προσηλωμένα,
σαν ζωάκια, πρόσωπα
τα παιδιά
μάς παρακολουθούν

αλλά εκείνο δεν
θέλει τίποτε από
μένα, από τον στατικό
όλο γωνίες κόσμο
των βιβλίων, των χαρτιών –
που δεν είναι ούτε
πράσινος ούτε υγρός –

μόνο να σκαρφαλώσει
γύρω του, πάνω του,
καθώς με ανεξά-
ντλητη στίλβουσα
ενέργεια ορμάει
όσο πιο γρήγορα μπορεί
από το χείλος

προς το γρασίδι.
Κι ό,τι απομένει για μένα
είναι, ανάμεσα σε
κουκουνάρια & βελανίδια,
ο ασημένιος λεκές
της πορείας του
που σύντομα θα

σβήσει, όπως
οι αργυροί γαλαξίες,
οι φιλντισένιοι
αυτοκινητόδρομοι,
που υφαίνουν στη χλόη
κάθε πρωί
τα ακάματα σαλιγκάρια

του κόσμου
μικροσκοπικά σαν κόκκοι
ρυζιού, χοντροειδή
σαν αχηβάδες ή
τρίτωνες, κληροδο-
τώντας το κέλυφός τους
στη γη.

JOHN MONTAGUE (1929-2016)
απόδοση: Χρύσα Φραγκιαδάκη

© CHRISSA FRAGIADAKI , D for Dashes—moonlighting in Amherstland, [2014]

Advertisements